counseling room

The 4173 cases of psychological counseling in specified room of general hospital were observed and analysed. The results revealed that 87.54% of clients suffered from psychopathy or mental diseases, only 12.46% was healthy people with psychological problems.

分析8年内在本院心理咨询门诊观察到的4173例心理咨询病例，发现在综合医院心理咨询门诊中，有变态心理或精神疾病的病例占87.54%，而有心理问题的健康人仅为12.46%；

Today, almost every school is equipped with a counseling room and mental health education center.

如今几乎每所学校都配有心理咨询室和心理健康教育中心。

In order to improve the mental health education, school for the blind should establish teacher's team, develop the teaching materials, enrich the document, set a counseling room, do more research, and invite the parents to participate in the mental health education.

盲校为加强心理健康教育需要加强心理健康教育教师队伍的建设，开发心理健康教育教材，完善学生心理健康教育档案，成立心理健康教育辅导室，加强心理健康教育研究，邀请家长参与心理健康教育。

Besides the intervention activities that took in the intervention school 1, an after-school counseling room was set up nearby the intervention school 2 during the intervention period.

干预2学校在干预1学校干预活动的基础上还开设校外咨询室。

ORLANDO, Fla.-One morning recently, a dozen college students stepped out of the bright sunshine into a dimly lit room at the counseling center here at the University of Central Florida.

佛罗里达州奥兰多——近日的一个早晨，十几名大学生从明媚的阳光中走入中佛罗里达大学（University of Central Florida，U.C.F.）心理咨询中心所在的昏暗房间。

In this counseling room, education and services including group discussions, playing video, counseling and contraceptives and free pregnancy testing would be implemented by the health professionals.

校外咨询室的服务项目包括：组织小组讨论、组织观看性教育影碟、提供健康咨询、免费提供避孕服务和早孕检查服务等。

To improve the learning atmosphere and environment, utilize the platform of career centre and counseling room.

要改善学习气氛与环境，增强服务意愿；依托就业指导中心和心理咨询室平台，加强公费师范生自我职业生涯规划。

ORLANDO, Fla.& One morning recently, a dozen college students stepped out of the bright sunshine into a dimly lit room at the counseling center here at the University of Central Florida.

佛罗里达州奥兰多&近日的一个早晨，十几名大学生从明媚的阳光中走入中佛罗里达大学（University of Central Florida，U.C.F.）心理咨询中心所在的昏暗房间。